✦ Informationen zum Datenschutz
Datenschutz
Verantwortliche Stelle
Feras Autos Inh. Alsayed Ali, Brislachstrasse 27, 4226 Breitenbach
Telefon: 076 628 66 44 · E-Mail: ferasautos74@gmail.com
Grundsatz und aktueller Funktionsumfang
Diese Informationen beschreiben den aktuellen Website-Auftritt von Feras Autos. Die Website verwendet derzeit keine Analyse- oder Marketingdienste. Anfragen werden persönlich per WhatsApp, Telefon oder E-Mail besprochen. Ein öffentliches Online-Bestell-, Zahlungs- oder Versandverfahren ist hier noch nicht freigeschaltet.
Hosting & technische Zugriffsdaten
Die produktive Website unter ferasautos.ch wird über das bestehende WordPress-Webhosting ausgeliefert. Beim Aufruf werden technisch erforderliche Angaben wie IP-Adresse, Zeitpunkt, Browserinformationen und angefragte Datei durch die beteiligten Webserver verarbeitet. Diese dienen der Auslieferung und dem technischen Betrieb. Fragen zum konkret eingesetzten Hostingdienst und zu technischen Zugriffsdaten können Sie an die oben genannte Kontaktadresse richten.
Schriften
Die Schriftarten werden direkt von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet dafür keine Verbindung zu Drittanbietern statt.
Externe Standortkarte
Die externe Standortkarte wird automatisch geladen, sofern Sie sie nicht zuvor in den Einstellungen deaktiviert haben. Dabei lädt der Browser Luftbilder von swisstopo sowie Kartenkacheln und Schriften von OpenFreeMap; die Kartendaten stammen unter anderem von OpenStreetMap-Mitwirkenden. Bei diesen Abrufen erhalten die beteiligten Anbieter technisch bedingt Ihre IP-Adresse und Angaben zur angefragten Kartenressource.
Sie können die externe Karte jederzeit deaktivieren. Anschrift und Kontakt bleiben ohne Karte zugänglich. Über «Cookie- & Datenschutzeinstellungen» im Seitenfuss können Sie die externe Karte deaktivieren; dadurch werden weitere Kartenabrufe auf der Seite gestoppt. Bereits an einen Kartenanbieter übermittelte Zugriffsdaten lassen sich damit nicht zurückholen.
Links zu Google Maps, Apple Karten oder Waze sind einfache externe Links. Erst beim Öffnen verlassen Sie diese Website und rufen den jeweiligen Dienst auf; dort gelten dessen Informationen zum Datenschutz.
Persönliche Anfragen
Die Anfragewege bereiten derzeit eine WhatsApp-Nachricht oder eine E-Mail vor beziehungsweise öffnen die Telefonfunktion. Sie entscheiden, ob Sie eine Nachricht versenden. Die Website bestätigt damit keinen bereits erteilten Auftrag, keinen Kauf und keinen verbindlichen Termin.
Wenn Sie Kontakt aufnehmen, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, beispielsweise Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, Fahrzeug- und Teileangaben sowie Ihre Nachricht, um Ihr Anliegen zu beantworten und das weitere Vorgehen abzustimmen. Bitte senden Sie nur Informationen, die für Ihr Anliegen erforderlich sind. E-Mails an unsere Gmail-Adresse werden über den verwendeten E-Mail-Dienst verarbeitet. Für eine spätere persönliche Vertragsabwicklung können weitere Angaben erforderlich sein; deren Umfang ist vom konkreten Auftrag abhängig.
Anfragedaten werden entsprechend ihrem Zweck und allfälligen Aufbewahrungspflichten behandelt. Informationen zur Bearbeitung Ihrer konkreten Anfrage oder zur Löschung können Sie direkt bei Feras Autos erfragen.
Getrennte Serverfunktionen
Freigegebene Fahrzeug- und Artikeldaten sowie öffentliche Fotos werden aus Feras OS bei Cloudflare über eine feste öffentliche Leseschnittstelle übernommen. Verwaltungsdaten und private Fotos werden darüber nicht ausgeliefert. Online-Bestellungen und Zahlungen sind im WordPress-Kontaktauftritt nicht aktiviert. Zentrale Rückmeldungen und die optionale KI-Beratung von Mo nutzen jeweils die unten beschriebenen getrennten Cloudflare-Funktionen. Es gibt keinen gemeinsamen Supabase-Demospeicher für Kundeneingaben.
Kontakt über WhatsApp
Wenn Sie einen WhatsApp-Link öffnen, wird die App beziehungsweise Website von WhatsApp aufgerufen. Dabei entsteht eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter. Eine vorbereitete Nachricht wird erst versendet, wenn Sie sie selbst absenden. Dann werden Ihre Nachricht und die von WhatsApp verwendeten Kontaktdaten auch im Rahmen dieses Dienstes verarbeitet; ergänzend gelten dessen Datenschutzinformationen. Alternativ erreichen Sie uns per Telefon oder E-Mail.
Angebote und Werbung
Der aktuelle Website-Auftritt verwendet keine Analyse- oder Marketingdienste und keine Werbepixel. Eine Kontaktaufnahme ist keine automatische Anmeldung zu einem Newsletter. Falls Sie später ausdrücklich Angebote wünschen, sind Zweck und Abmeldemöglichkeit mit Feras Autos zu klären.
Assistent «Mo»: Werkstattwissen und KI-Beratung
Mo ist eine digitale, KI-generierte Figur und kein Mitarbeiter. Geprüfte Wissenskarten, öffentliche Katalogtreffer und einzelne belegte Herstellerzuordnungen werden im Browser verarbeitet. Herstellerkataloge sind externe Links zum Nachschlagen; eine vollständige lizenzierte Kompatibilitätsdatenbank wird nicht abgefragt.
Ist die gesonderte KI-Verbindung verfügbar, kann Mo beim Absenden einer allgemeinen Beratungsfrage Cloudflare Workers AI mit dem Modell Gemma verwenden. Dafür werden die Frage und ein begrenzter jüngerer Gesprächsausschnitt sowie Sprache und gegebenenfalls der Suchkontext an den von uns eingerichteten Cloudflare-Dienst übertragen. Der Status im Chat unterscheidet lokale Wissensantworten und Modellantworten. Vor dieser Übertragung werden erkennbare E-Mail-, Telefon- und Fahrgestellnummern nach technischen Regeln ausgeblendet; das erkennt nicht jede persönliche Angabe. Bitte geben Sie keine Personendaten ein.
Beim Absenden an die KI wird Cloudflare Turnstile zum Missbrauchsschutz geladen. Cloudflare erhält dabei technisch notwendige Verbindungs- und Browserdaten. Unser Dienst speichert keine Chattexte oder Modellantworten in einer Chatdatenbank. Er führt zeitlich begrenzte Tages-, Anfrage- und Missbrauchszähler mit gehashten Kennungen; IP-Adressen werden dafür nicht im Klartext abgelegt. Angaben des Anbieters: Cloudflare Datenschutz.
Der Verlauf und die gewählte Sprache liegen für die Chatfunktion im Sitzungsspeicher dieses Browser-Tabs (sessionStorage); eine Browsersitzungs-Wiederherstellung kann sie erhalten. «Neu beginnen» setzt den dortigen Verlauf zurück. Bei einer WhatsApp-Übergabe wird die letzte Frage als Nachricht vorbereitet: Bitte vor dem Absenden prüfen. Mo kann sich irren; eine Einbau-, Preis- oder Terminzusage erteilt nur Feras persönlich.
Freiwillige Rückmeldung
Beim Absenden werden Ihre Sterne, der freiwillige Anlass und Kommentar, die aufgerufene Seitenadresse ohne Suchparameter, die Sprache und Ihre Entscheidung zur Veröffentlichung an unser geschütztes Feras OS bei Cloudflare übertragen. Wir fragen weder Name noch Telefon oder E-Mail ab. Bitte geben Sie keine persönlichen Angaben im Kommentar ein. Kommentare sind nur für die autorisierte Betriebsverwaltung sichtbar und werden nicht auf der Website veröffentlicht.
Sie können freiwillig einwilligen, dass Ihre Sterne nach Prüfung in den öffentlichen Durchschnitt und die Sterne-Verteilung einfliessen. Ohne diese Einwilligung bleibt auch die Sternezahl intern. Neue Rückmeldungen sind zunächst nicht freigegeben. Technische Tests zählen niemals zur öffentlichen Statistik. Es handelt sich um Rückmeldungen über diese Website, nicht um importierte oder als verifizierter Kauf ausgewiesene Google-Bewertungen. Für Rückfragen oder einen Widerruf kontaktieren Sie Feras über die im Impressum genannten Wege; ohne Identitätsangabe ist eine eindeutige Zuordnung möglicherweise nicht möglich.
Cloudflare Turnstile wird erst beim Absenden geladen und verarbeitet technisch notwendige Verbindungs- und Browserdaten zum Missbrauchsschutz. Unser Dienst begrenzt die Anzahl pro Tag mit einem täglich wechselnden, kryptografisch abgeleiteten IP-Hash; die IP-Adresse wird dafür nicht im Klartext gespeichert. Tageszähler und Challenge-Kennungen werden nach Ablauf gelöscht. Rückmeldungen und zugehörige technische Auftragsnachweise werden höchstens 24 Monate aufbewahrt. Im Browser wird nach bestätigtem Eingang nur ein Zeitstempel gespeichert, kein Kommentar. Die Verbindung ist verschlüsselt. Angaben des Anbieters: Cloudflare Datenschutz.
Auf unsere Facebook-Seite verweisen wir nur mit einem einfachen Link. Erst wenn Sie diesen anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.
Lokale Einstellungen und Kartenauswahl
Sprachwahl, Bewegungseinstellung und gegebenenfalls der Zustand des Intros werden funktionsbezogen im Browser gespeichert. Ohne gültige gespeicherte Wahl erscheint bereits beim Öffnen der Seite, auch während des Intros, eine kompakte Datenschutzauswahl. Die externe Karte ist bis zu einer abweichenden Auswahl bereits aktiv. Eine ausdrücklich gewählte Aktivierung oder Deaktivierung der externen Karte wird versioniert für bis zu 180 Tage in localStorage gespeichert. Nach Ablauf oder Löschen dieser Wahl gilt wieder die automatische Standortkarte. Wenn Ihr Browser die Speicherung verhindert, gilt Ihre Änderung nur für die geöffnete Seite; beim nächsten Besuch kann die Karte wieder automatisch laden.
Über «Cookie- & Datenschutzeinstellungen» im Seitenfuss können Sie Ihre Wahl ändern. «Nur notwendige» deaktiviert die externe Karte. Andere funktionsbezogene Einstellungen wie Sprache oder reduzierte Bewegung bleiben erhalten. Der aktuelle WordPress-Auftritt verspricht keine Offline-App-Funktion und registriert dafür keinen eigenen Service Worker.
Feras Autos · Kunden-App für iPhone und Android
Datenschutz der Kunden-App
Verantwortliche Stelle
Feras Autos Inh. Alsayed Ali, Brislachstrasse 27, 4226 Breitenbach. Telefon: 076 628 66 44. E-Mail: ferasautos74@gmail.com.
Aktueller Bestand aus dem Feras OS
Die eingerichtete App lädt veröffentlichte Teile, Motorpässe und freigegebene Fotos aus demselben Feras OS wie die Website. Dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und angefragter API-Pfad bei unserem Dienstleister Cloudflare, Inc. verarbeitet. Eine Bestandsänderung wird beim erneuten Abruf übernommen. Bei einem Ausfall werden keine erfundenen Angebote als Ersatz angezeigt.
Anfragen und persönliche Vorgänge
Erst wenn Sie eine Anfrage ausdrücklich senden, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben an das Feras OS übertragen: Name, gewählter Rückkontakt (E-Mail oder Telefon/WhatsApp), gegebenenfalls Firma, Fahrzeug-, Teile- und Motorcodeangaben, Ihre Nachricht und Ihre im Formular gewählten Einwilligungen. Die Angaben dienen der Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer gewünschten vorvertraglichen oder vertraglichen Kommunikation. Eine Anfrage ist noch keine Bestellung, Reservierung oder Zahlung.
Die Daten werden bei Cloudflare verarbeitet und im geschützten Feras OS gespeichert. Persönliche Vorgänge können über ihren Zugangscode abgerufen werden. Der Zugangscode wird ausschliesslich im geschützten Gerätespeicher aufbewahrt und als Berechtigung über eine verschlüsselte Verbindung übertragen. Er erscheint nicht in öffentlichen Links, Such-Teilen-Texten oder Analysewerkzeugen. Die App erstellt derzeit kein allgemeines Kundenkonto.
Nur wenn Sie im Anfrageformular gesondert und freiwillig einwilligen, darf Feras Ihren gewählten Kontakt auch für persönliche passende Angebote verwenden. Eine Anfrage allein ist keine Werbeeinwilligung. Sie können diese Zustimmung jederzeit über den oben genannten Kontakt oder mit einer entsprechenden Antwort widerrufen.
Schutz vor Missbrauch
Vor dem Senden einer Online-Anfrage prüft Cloudflare Turnstile technische Geräte- und Verbindungsmerkmale, darunter die IP-Adresse und Browsermerkmale. Die Prüfung dient ausschliesslich dem Schutz vor automatisiertem Missbrauch. Sie erstellt keine Werbeprofile. Cloudflare verwendet technische Signale auch zur Verbesserung der Bot-Erkennung. Sicherheitsauswertungen können ein aus der IP-Adresse abgeleitetes ungefähres Land enthalten; die App fordert keinen GPS-Standort an. Die eigentlichen Anfrageangaben werden nicht an das Turnstile-Prüffenster übergeben. Anfragen können bei fehlgeschlagener Prüfung nicht gesendet werden; Telefon und E-Mail bleiben als Kontaktwege verfügbar.
Kamera, Barcode und lokale Texterkennung
Die Kamera wird erst nach Ihrer Aktion und der Berechtigung durch das Betriebssystem geöffnet. Barcode-Erkennung und Texterkennung aus einem aufgenommenen Motorcode-Foto laufen auf dem Gerät. Foto und erkannter Rohtext werden dafür nicht an Feras, eine Cloud-KI oder einen Erkennungsdienst hochgeladen. Auf Android verwendet der Barcode-Scan die lokale ZXing-Erkennung; die Texterkennung verwendet die mitgelieferten Tesseract-Dateien. Sie prüfen den Vorschlag und bestätigen den Suchcode selbst. Die Passung zu einem Fahrzeug wird dadurch nicht bestätigt.
Gerätespeicherung und Betriebssystem
Vorgangszugänge werden auf iPhone mit der Keychain und auf Android mit dem Keystore geschützt. Eine iCloud-Synchronisation ist deaktiviert. «Gerätezugänge entfernen» entfernt diese Zugänge auf diesem Gerät; dadurch werden keine serverseitigen Anfragen oder gesetzlichen Belege gelöscht. Entfernen Sie die Zugänge vor einer Weitergabe des Geräts. Eine Deinstallation ist keine garantierte Löschung eines iPhone-Keychain-Eintrags.
Die App verwendet keine Werbe- oder Analyse-SDKs. Funktionen des Betriebssystems, beispielsweise Android System WebView und dessen automatische Formularunterstützung, können unabhängig von der App gemäss den Einstellungen und Datenschutzbestimmungen des Betriebssystemanbieters technische Daten verarbeiten. Im Android-Test wurde eine Verbindung zur Google-Formularunterstützung festgestellt; dies ist kein Foto- oder OCR-Upload.
Externe Dienste und bewusstes Teilen
Links zur Website, WhatsApp, Telefon, E-Mail oder Karten öffnen den jeweiligen Dienst erst nach Ihrer Aktion. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Beim nativen Teilen wählen Sie das Ziel selbst; persönliche Vorgangszugänge werden dabei nicht mitgeteilt. Die Website hat eigene Datenschutzeinstellungen, die nicht automatisch auf eine andere App oder einen anderen Browser übertragen werden.
Empfänger und Ausland
Cloudflare stellt die Server- und Sicherheitsdienste bereit; Daten können dabei auch ausserhalb der Schweiz und des EWR, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Es gelten die vertraglichen Datenschutzgarantien des Dienstleisters, soweit einschlägig das Swiss-U.S. Data Privacy Framework beziehungsweise Standardvertragsklauseln. Kontakt über Gmail wird bei Google verarbeitet; bei einer von Ihnen gesendeten WhatsApp-Nachricht verarbeitet auch WhatsApp/Meta die Nachricht und Ihre Kontaktdaten.
Aufbewahrung und Ihre Rechte
Anfragedaten werden nur aufbewahrt, solange sie für die Bearbeitung, Nachweise oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind. Für tatsächliche Geschäfts- und Buchhaltungsbelege können gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere zehn Jahre nach Schweizer Recht, gelten. Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen sowie eine freiwillige Einwilligung widerrufen. Wenden Sie sich an ferasautos74@gmail.com. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Eine Beschwerde ist beim EDÖB und, soweit anwendbar, der zuständigen EU-Datenschutzbehörde möglich.
Stand: 14. November 2026. Diese Erklärung gilt für die mit Feras OS verbundene Kunden-App. Frühere ausdrücklich gekennzeichnete Vorschau-Builds hatten keine aktive Hub-Anbindung.
Fragen und Rechte
Für Auskunft, Berichtigung, Löschung oder andere Anliegen zu Ihren Personendaten wenden Sie sich an die oben genannte verantwortliche Stelle. Welche Rechte im Einzelfall bestehen, richtet sich nach dem anwendbaren Datenschutzrecht. Die automatische externe Karte können Sie jederzeit in den Einstellungen deaktivieren. Allgemeine Informationen und Beschwerdemöglichkeiten finden Sie unter anderem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) sowie, soweit zuständig, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts.
Stand: November 2026